Nel fra tempo o frattempo

Nel frattempo gianmarco

Su una pagina scelta a caso di un notiziario elettronico c’era il titolo “Finché ci sono possibilità questa squadra ha l’obbligo di morire sul campo”, ma nel corpo della storia diceva “Finché ci sono possibilità…”.

Ciao Jhorer, “mentre” e “nel frattempo” vanno bene. La sfumatura non è così importante da poter essere fraintesa. La cosa più importante è distinguere tra “mentre” e “nel frattempo”.

Un altro EDIT: Lazarus, con quel secondo esempio (quello che mostra la completa opposizione dei due soggetti) mi hai chiarito le idee. Ho solo bisogno di sapere se “mentre” si usa solo quando le due cose sono opposte come dice Diego…anche se lui usa la parola “soprattutto quando…”.

E mentre. A volte si usa con enfasi al posto di “mentre”, quando si vogliono mettere le due azioni in *contrasto: ‘Tutti si stanno divertendo e, mentre, io devo studiare. E mentre i suoi genitori sono preoccupati per lui, lui si diverte”.