Genitivo di limitazione latino

Declinazioni latine

Il caso genitivo (chiamato anche secondo caso) è un caso dei sostantivi che indica che un sostantivo è il complemento nominale di un altro. Normalmente la relazione “(il) X di Y” è espressa nelle lingue che hanno il caso genitivo come “(il) X Y*”, dove l’asterisco * indica che la parola che rappresenta Y ha una finale speciale o porta un morfema specifico che indica che ha il caso genitivo.

Il genitivo è anche indicato come possessivo, anche se non va confuso con il caso possessivo, a causa del suo uso comune per denotare quella relazione. Tuttavia, questo secondo nome è un eufemismo, poiché il genitivo non copre solo le relazioni di possesso, ma anche molte altre relazioni come “materiale di cui è fatto”, “oggetto relativo a”… Esempio: il polacco è una lingua con un genitivo, quindi “dobrej szafy” (“di buon guardaroba”).

In tedesco, nel caso nominativo, “Der Mann ist gross” significa “L’uomo è grosso”, ma nel genitivo (“Das ist der Hund des Mannes”, che significa “Quello è il cane dell’uomo”), sia l’articolo che il nome sono declinati per indicare il caso. Nella lingua parlata, tuttavia, questo caso è usato sempre meno; in molti dialetti è spesso sostituito da “von + dativo” (Der Hund von Mann) o anche dalla costruzione “dem Mann sein Hund”.[1] Nella lingua parlata, tuttavia, questo caso è usato sempre meno.