Quali sono le espressioni onomatopeiche

Cómo se pronuncia onomatopeya

Si analizza un insieme di forme onomatopeiche presenti nel Quechua centrale che, contrariamente alla considerazione strutturale tradizionale, denotano un’organizzazione sistematica coerente, che si spiega con meccanismi tracciabili di conformazione onomatopeica come la reduplicazione e la quantità delle vocali. In questo contesto, l’obiettivo principale è quello di sviluppare un lavoro di raccolta di dati reali per valutare il comportamento della conformazione delle onomatopee attraverso la misurazione di correlati acustici, come la quantità. Si rilevano configurazioni concettuali, in cui certe sequenze di vocali e consonanti sono legate a un quadro concettuale che esprime il modo in cui i parlanti quechua categorizzano le emissioni animali. In quest’ultimo aspetto, bisogna dire che non si tratta di ripetizioni o imitazioni di animali, ma di categorizzazioni in cui l’associazione tra suono e significato si esprime in specifici schemi fonologico-concettuali.

Nel quechua central se presentan onomatopeyas motivadas por el marco experiencial de los quechuahablantes, cuyos mecanismos presentan una jerarquía de prototipicidad reflejada en la mayor o menor ocurrencia.