Come si declina il participio futuro in latino
Contenuto
Frasi participiali latine
Prima di studiare le funzioni sintattiche del participio, è utile ricordare le diverse forme del participio. Ci sono 3 participi: Presente attivo: formato sul soggetto verbale al presente con il suffisso -nt: e che forma un aggettivo di terza declinazione:
il campo. d) L’uso più frequente del participio concertato è quello con cui esprime una circostanza della frase principale, il cui valore si deduce dal contesto: tempo, causa, condizione, ecc.) Si usano i participi presente, passato o futuro. Può essere tradotto con: un gerundio, un participio, un aggettivo subordinato o un avverbio, così come con altre costruzioni di valore circostanziale. NOMINATIVO Hic iacet immiti consumptus morte Tibullo. Qui giace Tibullo, colpito da una morte crudele. GENITALE Massimo spectaculum triumphi fuit Cossus spolia opima regis interfecti gerens. Il più grande spettacolo di trionfo fu Cossus che portava il ricco bottino del re morto. DATIVO Ille mihi primo dubitanti scribere dixit:” scriba”. Quello, a me, che all’inizio esitava a scrivere, ha detto: “scrivi”. ACUSATIVO C. Servilius Ahala Sp. Maelium novis rebus studentem Gaio Servilio Ahala uccise Spurio Melio perché cercava un cambiamento di situazione ABLATIVA Quid enim est iucundius senectute stipata studiis iuventutis? Cosa è più piacevole di una vecchiaia circondata dagli studi della gioventù? PARTICIPIO ASSOLUTO
Spiegazione dei participi latini
Es: consul hostes flumen trangredientes agressus est, da tradurre: il console attaccò i nemici attraversando il fiume. Si noti che il participio presente deve essere tradotto con una forma passata perché esprime un’azione simultanea a quella del verbo principale, che è a sua volta al passato.
Tuttavia, quando concorda con un altro elemento della frase, è quasi sempre consigliabile usare una clausola relativa dipendente da quell’elemento, rendendo così chiara la relazione tra il participio e la parola con cui concorda.
A volte, il participio ha un chiaro valore avverbiale, causale, temporale o condizionale. Ci sono molte formule per tradurlo, quindi in ogni caso si deve cercare quella che meglio si adatta all’idea espressa dal testo, ricordando sempre che, anche in spagnolo, il gerundio viene usato con significati molto diversi:
Se viene riprodotta la costruzione latina, tradurremo prima il participio e poi il sostantivo. Tuttavia, possiamo anche usare perifrasi come “Una vez que…”, “Al…” o “Después de que…”.
Futuro infinito latino
Il participio presente ha solo la voce attiva, il participio perfetto ha solo la voce passiva e il participio futuro ha entrambe le forme. I verbi deponenti nel modo participio e nel tempo presente hanno la stessa forma dei verbi non participiali, dato che non esiste una forma passiva (es. verbo: loquor – participio: loquens-loquentis).
Si forma sul supino (ultima forma della frase). Gli togliamo la -um e allora si declina come un aggettivo di prima classe ( bonus-a-um). Tutte le coniugazioni formano il participio perfetto passivo allo stesso modo.
Questa costruzione ha un valore causale-temporale e viene normalmente tradotta con un gerundio, con il participio perfetto passivo, come nella frase di esempio, ammette anche la traduzione con il participio.
Ciao, buon pomeriggio, per quanto mi ricordi, il participio presente attivo si declina con le terminazioni degli aggettivi di seconda classe soggetti in -i (terza declinazione). Pertanto, il participio ablativo desinenza dovrebbe terminare con -i e non -e. Inoltre, ci si rende conto dell’errore quando si vede il genitivo plurale con finale -ium. Saluti e spero di avervi aiutato
Declinazione dei participi latini
I seguenti testi sono di proprietà dei rispettivi autori e li ringraziamo per l’opportunità di presentarli gratuitamente a studenti, insegnanti e utenti del web per i loro testi illustrativi a scopo educativo e scientifico.
3. I nomi comuni domus-i (casa) e rus, ruris (campo) sono anche locativi. Domi : in casa. Ruri, sul campo. Humus, i (suolo) ha locativo humi = sul suolo o nel suolo. L’espressione domi militaeque = in pace e in guerra.
4. Alcuni sostantivi della 1a declinazione fanno il plurale ablativo in -abus. Sono anima (l’anima), asina (l’asino), dea (la dea), nata (la figlia) e capra (la capra) Esempio: deabus = per le dee o con le dee.
11. Alcuni sostantivi della quarta declinazione fanno il plurale dativo e ablativo in -ubus. Lacus, noi (lago), portus, noi (porti), partus, noi (parto) acus, noi (ago). in portubus = nei porti.
13. Tema significa effettivamente “lessema + vocale tematica”. Così il soggetto del verbo amare è ama- mentre il suo lessema è am- come si vede nella parola amor. Normalmente, il soggetto di un sostantivo rimarrebbe lo stesso in tutti i casi, ma a causa della perdita di vocali o altre cause, può essere cambiato.