Frasi per rinviare un appuntamento
Contenuto
Come cancellare un appuntamento amoroso
Desidero informarvi che non parteciperò alla convention di agosto a San Francisco, e di conseguenza non sarò in grado di partecipare come membro del panel sull’assicurazione aziendale. Sono stato malato e avrò bisogno di trattamenti quotidiani per i prossimi due mesi. Mi dispiace di non potervi assistere, ma spero di poter lavorare con voi su altri progetti. Nel frattempo, Suzanne Johnson o Jane Doe della Doe Corporation dovrebbero essere in grado di assistervi nella vostra pianificazione. Sono sicuro che puoi anche suggerire che qualcuno prenda il mio posto nel panel. Non vedo l’ora di collaborare in futuro e mi metterò in contatto con te non appena mi sarò rimesso in piedi.
Questo confermerà la mia telefonata in cui avverto la sua segretaria che responsabilità lavorative inaspettate richiedono il mio viaggio all’estero per tre settimane. Devo quindi chiedervi di rimandare la mia verifica fiscale che era prevista per il 2 luglio. Contatterò il vostro ufficio al mio ritorno e riprogrammeremo il nostro appuntamento in quel momento. Il mio commercialista ha rivisto tutta la mia documentazione per assicurarsi che sia stata completata, e non prevedo ulteriori ritardi. Se avete bisogno di contattarmi, lasciatemi un messaggio e vi richiamerò il prima possibile.
Parole per rinviare un appuntamento
È comune per coloro che devono comunicare in inglese come seconda lingua nel lavoro, negli affari e nei viaggi, dover usare le parole “ritardare” o “anticipare” riunioni, appuntamenti, voli, ecc.
La parola “ritardo” (dilei), come vedrete, non è usata in questi casi, perché è una forma passiva (non è una persona che ritarda l’incontro, ma il ritardo avviene a causa di circostanze fuori dal controllo della persona).
Possibile refusoCiao, a mio modesto parere, credo che ci sia un errore di traduzione nella seguente frase di questo post: “Possiamo anticipare l’appuntamento a lunedì invece che martedì?
Isabel:Grazie per il tuo commento. Le traduzioni possono non essere letterali, l’importante è che trasmettano la stessa idea; ecco perché a volte si cambiano le parole. In questo caso, entrambe le traduzioni sono corrette. Cordiali saluti
Come cancellare educatamente un appuntamento
Che si tratti di un ritardo inaspettato, di problemi di viaggio o di un errore di programmazione, a volte cancellare i piani è inevitabile. Quindi, dare la notizia alla persona che dovevi incontrare può essere scoraggiante; tuttavia, se sei onesto, educato e glielo dici il prima possibile, è probabile che capisca. Riprogrammare nello stesso momento in cui si annulla o il più presto possibile e offrire di tenere l’incontro in un luogo più vicino a dove si stava andando per rendere la riprogrammazione più conveniente per l’altra persona.
Messaggio per cancellare un appuntamento medico
Potresti aver cambiato idea e quell’appuntamento che non vedevi l’ora di avere una settimana fa è ora diventato un impegno che vuoi evitare. Dai problemi di salute agli impegni familiari, ci sono molte scuse che si possono inventare per mancare a un appuntamento. In unComo ti diamo le migliori scuse per perdere un appuntamento che puoi usare in quei momenti in cui preferisci rimanere a casa.
Alcune delle migliori scuse per mancare ad un appuntamento possono essere trovate nelle tue faccende quotidiane: lavoro, pulizie di casa, responsabilità, eccetera; ecco alcuni esempi delle scuse che puoi dare per evitare l’impegno.
Le scuse più comuni per mancare a un appuntamento sono quasi sempre scuse in cui la nostra salute è a rischio. Di solito sono ragioni perfette per evitare di andare ad un appuntamento in cui l’altra persona non si sente offesa; tuttavia, se usate sempre lo stesso tipo di scuse, finirete per essere visti dall’altra persona. Tra le scuse che tengono conto della salute, troviamo le seguenti: