Come si dice una parola letta al contrario
Contenuto
C
Un palindromo è una parola o una frase che può essere letta da sinistra a destra – cioè come si legge normalmente – e da destra a sinistra. Per esempio, il nome Ana o la parola acurruca possono essere letti dall’inizio alla fine e al contrario, e diranno sempre la stessa cosa. Forse avete sentito il famoso palindromo “Anita lava la vasca da bagno”, potete leggerlo al contrario?
Ci sono palindromi che sono stati fatti involontariamente, senza intenzione di formare questo gioco di lettere, per esempio la parola “salas”. Ma ci sono anche molte persone che si sono dedicate nel tempo a costruirli; ci sono persino opere teatrali e interi libri scritti in questo modo.
Parole palindrome
La parola palindromo è infatti di origine greca e deriva dalla costruzione “palin dromein”, cioè tornare indietro, andare all’indietro, fare il giro al contrario, perché è proprio questo, parole o frasi simmetriche che possono andare in entrambi i sensi.
Anilina” o “Dábale arroz a la zorra el abad” sono esempi di palindromi, ne conosci altri? La RAE definisce un palindromo come “una frase che si legge uguale da sinistra a destra come da destra a sinistra”.
È un gioco di parole che modifica completamente il significato della frase alterando l’ordine di alcune lettere o parole. Per esempio: Tra il garofano bianco e la rosa rossa, sua maestà sceglie / Tra il garofano bianco e la rosa rossa, sua maestà è zoppa.
Quasi tutte le parole lette al contrario non hanno significato, per esempio: casa (asac). Alcuni ne nascondono un altro: ramo (amar). E altri dicono esattamente la stessa cosa al contrario: anilina, riconoscere. Questi sono chiamati palindromi, che è qualcosa come: avanti e indietro.
La Volpe fa finta di rovesciare il riso, anche quando lo nomina. Questo dicono sia il suo DNA. Arroz, al contrario, si scrive zorra. Un gioco di parole che cerca di mescolare la sabbia della spiaggia, (in catalano) che si trova a meno di 50 metri dal ristorante, e che significa anche al contrario “arrós” nella stessa lingua.
Parole che si leggono uguali al contrario esempi
A poco a poco stiamo rivoltando questa cosa della lingua e togliendo la fodera dalle sue tasche. Questa volta, letteralmente, guarderemo le parole da un lato e dal lato opposto, in un viaggio di andata e ritorno.
I palindromi sono parole o frasi che ammettono una “nuova corsa”, vale a dire che una volta raggiunta la fine, si può correre al contrario con lo stesso risultato: si leggono uguali da una parte e dall’altra. Alcuni semplici esempi (non ancora frasi, solo parole) sono: ANA o SOMOS o ERRE.
Le frasi sono un po’ più complicate, poiché non si tratta di parole che sono palindrome, ma dell’insieme delle parole che sono palindrome. Altrimenti, le frasi palindrome si ridurrebbero a cose come SOMOS SERES SOSOS, ADA, SOMOS SERES SOSOS, che non è male, ma ci lascia un po’ indifferenti. In questa frase ogni parola è un palindromo e, se ripetuta simmetricamente, lo è anche la frase risultante. Ma l’arte del palindromo è molto più sottile della disposizione di queste parole particolari. Guardiamo l’esempio più famoso:
Parole divertenti al contrario
Cercare una parola palindroma non è facile, ma sono sicuro che ve ne verranno in mente alcune: Ana, ojo, radar, aerial… Tuttavia, creare un palindromo con diverse parole è molto più complicato, e creare una frase, ancora di più. “La palindromia è un’avventura, un’epopea intellettuale”, ha detto lo scrittore e giornalista argentino Juan Filloy in Karcino, un libro dedicato interamente ai palindromi. La sfida che pone ha portato molti scrittori famosi a provarci, come Cortázar, autore di alcuni dei palindromi più popolari della lingua spagnola. Per esempio: