Che cosa significa presente storico

Presente atemporale

Possiamo usare questo tempo non solo per parlare di azioni presenti, ma anche per riferirci a ciò che è successo nel passato. Questo è conosciuto come il presente storico. In (1) vi do un esempio che potrebbe benissimo essere preso da un libro di storia:

Tuttavia, quando qualcuno lo sostituisce al presente, è perché sta consapevolmente o inconsapevolmente cercando di ottenere un certo effetto. Raccontando gli eventi storici al presente, ciò che si ottiene è un avvicinamento. Ci vengono presentati come se stessero accadendo qui e ora.

Il presente storico è molto comune nella storiografia, certo, ma non è affatto esclusivo. In generale, possiamo trovarlo nella narrazione, anche nel linguaggio colloquiale quando raccontiamo qualcosa che ci è successo. Per esempio, posso raccontare a un amico un incidente che ho avuto la settimana scorsa con la mia auto:

Nell’esempio (3) i verbi ir e saltarse appaiono nell’indicativo presente sebbene siano usati per riferirsi ad azioni passate. Sono semplicemente esempi di un uso colloquiale del presente storico. È chiaro che l’esempio precedente è più vicino di questo, in cui si usano i tempi passati corrispondenti: