Temperature che cosa significa

Tipi di temperatura

La parola temperatura è un cultismo creato nel XVI secolo basato sul latino temperare (avere moderazione, mescolare, temperare) e il suffisso -ura (attività / risultato), per riferirsi a una combinazione (miscela di aria, nuvole, ecc.) nel cielo: “temperatura caeli”. Da qui le sensazioni che proviamo quando il sole splende (calore) e quando il cielo è nuvoloso e nevica (freddo).

La parola temperatura non è un cultismo creato nel XVI secolo, questa è una falsità evidente. In ogni caso è più adatto alla situazione termica dell’espressione. L’espressione temperatura caeli è nientemeno che di Varron nella prima metà del I secolo a.C. e si riferisce alla costituzione regolare ed equilibrata del firmamento, poiché il primo significato della parola è quello di moderato equilibrio. Plinio nel I secolo d.C. usa già l’espressione temperatura corporis (temperatura del corpo) per riferirsi sia all’equilibrio fisico del corpo in generale che all’equilibrio termico, ed è da lui che il termine temperatura è stato preso nel Rinascimento con il valore di misura termica. Anche Seneca usa ampiamente il termine.