Esempi di verbi causativi
Frasi con mettere che
Perché è così importante andare subito dal medico quando cadiamo per strada o in un negozio, per esempio, e non lasciarlo per dopo? La risposta è semplice e si concentra sul nesso causale.
Per esempio, se a causa di un cattivo tombino sono caduto a terra mentre camminavo per strada, il nesso causale è la relazione tra la caduta e il braccio rotto ai fini della copertura della responsabilità civile generata.
Tuttavia, in termini generali, si può dire che in alcuni casi questo nesso causale si rompe perché interviene un nuovo evento che modifica il corso naturale delle cose e altera il risultato dannoso.
Questo sarebbe il caso se sto camminando in un parco e un ramo di un albero è caduto sul mio braccio destro e quando vado in ospedale mi viene detto che non ho altro che il colpo, ma la settimana seguente devo subire un intervento chirurgico d’urgenza sullo stesso braccio perché c’è stata negligenza nella valutazione effettuata al pronto soccorso.
Esempi di frasi condizionali
Anche se all’inizio può sembrare strano o difficile, queste forme della lingua inglese sono semplici, soprattutto considerando che il sistema dei verbi inglesi è sintetico e abbastanza facile da imparare. Ci sono pochissime forme in ogni paradigma di verbo, quindi in poco tempo si può essere esperti in materia.
In realtà, il causativo inglese può essere inteso come un tipo di struttura di voce passiva. Non fissatevi sulle etichette e imparate questo tipo di aspetto grammaticale attraverso la pratica e leggendo e interiorizzando alcuni esempi come quelli che seguono:
5
Intuitivamente, la nozione di causalità è spesso associata alla nozione di successione temporale. Così, se A causa B, tendiamo a pensare che ci sia una relazione di precedenza tra A e B (cfr. Neeleman e van de Koot 2024). Un esempio prototipico di questo può essere trovato nella relazione causale tra un colpo di pistola e la morte di una persona. Chiaramente, il primo evento precede il verificarsi del secondo. Tuttavia, varie analisi mostrano che, da un concetto più generale di causalità, questa relazione di precedenza non è affatto necessaria; in effetti, per modellare certi tipi di relazioni causali è addirittura sbagliata (cfr. Talmy 1972). Così, se diciamo che una tenda, una porta o una roccia blocca o ostacola l’uscita da una stanza, in almeno una delle possibili letture di questo predicato si stabilisce una relazione non di successione, ma di coestensione temporale
tra la permanenza di un oggetto in una certa posizione e la mancanza di accesso all’uscita. Così, la categoria degli stati causali, di cui la situazione ipotetica menzionata sopra è un esempio, e sulla quale si concentra questo lavoro, dipende da un concetto di causatività che la rende indipendente da quello di successione temporale.
1
I verbi causativi sono verbi che mostrano che qualcun altro fa qualcosa per voi. Per esempio, non ripariamo (di solito) le nostre lavatrici o ci tagliamo i capelli da soli. Invece, paghiamo qualcun altro per fornire questi servizi per noi, e possiamo usare un verbo causativo per dirlo in inglese.
I verbi causativi includono: let (consentire, permettere), make (forzare, richiedere), have, get e help. Possono essere in qualsiasi tempo verbale, di solito seguiti da un oggetto e da un’altra forma verbale, spesso un infinito, una forma semplice o un participio.
Il causativo è un tipo di costruzione morfologica produttiva in alcune lingue. Di solito è realizzato da un affisso derivazionale che può cambiare la valenza del verbo. Il causativo si usa per esprimere che il soggetto della frase non compie l’azione, ma provoca un altro a farla.
Con questa struttura causale, c’è l’idea di provocare, di costringere qualcuno a fare qualcosa. Qui il verbo principale non cambia (sempre l’infinito senza a), è il verbo fare che cambia, a seconda che si parli di passato, presente, futuro.