Differenza tra accento acuto e grave

Accento grave

Ogni ypsilon (υ) o rho (ρ) iniziale porta sempre uno spirito grezzo. Quando due rho si incontrano nel mezzo di una parola, il primo può essere scritto con uno spirito morbido e il secondo con uno grezzo. es: Πύῤῥος =Pyrrhus.

Originariamente l’accento greco era tonale e non intensivo. Ciò significa che la sillaba su cui è stato posto l’accento ha subito un aumento di tonalità musicale e non un aumento di intensità nella sua pronuncia. In greco l’accento non indica, come in inglese, l’intensità della voce, ma l’elevazione o la depressione del tono. Questa elevazione o depressione è il cosiddetto accento tonico.

Tutte le parole in greco classico hanno un accento, ad eccezione di alcuni monosillabi e bisillabi che si basano sull’accento della parola che li precede. Ecco perché una parola senza accento è scritta male e perché imparare le regole dell’accentuazione è così importante.

Conoscere la sillaba su cui cade l’accento di intensità e su cui deve essere sottolineato significa conoscere la parola a memoria o cercarla nel dizionario. In greco, quindi, non si studia quando mettere l’accento, né dove metterlo, ma se la sillaba su cui l’accento cade per natura deve essere sottolineata con un accento acuto, grave o circonflesso. Se non conosci la parola a memoria, sarà impossibile conoscere la sillaba sottolineata; se vuoi conoscerla, devi cercarla nel dizionario.