Cosa sono le frasi transitive
Intransitivo
Frasi transitive e intransitiveDesidero dedicare questo nuovo argomento a spiegare la differenza tra frasi transitive e intransitive. La transitività o intransitività di una frase dipenderà dal verbo principale, e questo è un concetto un po’ complesso, poiché non entrano in gioco solo criteri sintattici, ma anche semantici.
Nel primo caso abbiamo una frase transitiva, poiché il verbo bajar richiede la presenza del CD las maletas; d’altra parte, la seconda frase è intransitiva, poiché il verbo in questo caso ha subito un leggero cambiamento di significato e ora non richiede la presenza di questo complemento. Possiamo vedere altri esempi simili qui sotto:
Spero che la spiegazione di oggi vi abbia aiutato a capire questi concetti di transitività e intransitività. E non dimenticate che presto continueremo con un’altra importante classificazione di frasi: Frasi riflessive e reciproche. A presto!
1
Un verbo è transitivo quando ha bisogno di un complemento per chiarire il significato semantico del verbo. Così, se dico “Lei dà”, si vede che manca qualcosa e quello che manca è il complemento diretto.
Bisogna notare che un verbo non è per natura transitivo o intransitivo, ma dipende da come si comporta nella struttura di una frase. Così, un verbo può essere transitivo in alcune occasioni e intransitivo in altre.
Se una frase è transitiva dipende dal verbo che contiene. Alcuni verbi richiedono necessariamente un complemento diretto. Nelle frasi intransitive, l’oggetto diretto non è necessario per il pieno significato.
Le seguenti frasi sono tutte transitive perché il verbo usato in esse ha bisogno di un oggetto diretto: “Luis ha studiato la lezione”, “Marisa ha rotto la matita” e “Alberto ha comprato un nuovo libro”.
Bisogna notare che alcune frasi sono intransitive anche se il verbo è transitivo e sono conosciute come frasi di secondo attivo (per esempio “Il vicino sta leggendo”, “Lucas sta facendo shopping” o “Agata sta andando tranquillamente al piano di sopra”).
Verbi transitivi
Secondo la classificazione tradizionale, i verbi si dividono, dal punto di vista del loro comportamento sintattico, in verbi transitivi come: consegnare, conoscere, portare; e verbi intransitivi®: lavorare, dormire, arrivare. Ciò che fondamentalmente distingue questi due tipi di verbi è che i verbi transitivi portano la CD e quelli intransitivi no.[1] Molti grammatici sostengono che i verbi transitivi non hanno la CD.
Molti grammatici sostengono che nella classificazione dei verbi transitivi e intransitivi è necessario prendere in considerazione sia criteri semantici che sintattici. Così, un verbo transitivo è un verbo che denota uno stato o un evento che richiede l’esistenza di due partecipanti o argomenti: L’albero diede dei frutti, Manuel si mise in viaggio. I verbi transitivi richiedono un soggetto che deve “passare” ad un altro oggetto: Manolo ha fatto la tortilla. Le frasi con verbi transitivi (frasi transitive) possono essere trasformate in voce passiva: La tortilla fue hecha por Manolo, e possono essere pronominate con il CD: Manolo la hizo.
La presenza o l’assenza del CD può implicare un cambiamento nel significato del verbo. Per esempio: subir los trastos a la buhardilla (nell’esempio qui sotto), significa portarli al piano di sopra e subir a la buhardilla=muovere al piano di sopra.
5
Un verbo è transitivo quando ha bisogno di un complemento per chiarire il significato semantico del verbo. Così, se dico “Lei dà”, si vede che manca qualcosa e quello che manca è il complemento diretto.
Bisogna notare che un verbo non è per natura transitivo o intransitivo, ma dipende da come si comporta nella struttura di una frase. Così, un verbo può essere transitivo in alcune occasioni e intransitivo in altre.
Se una frase è transitiva dipende dal verbo che contiene. Alcuni verbi richiedono necessariamente un complemento diretto. Nelle frasi intransitive, l’oggetto diretto non è necessario per il pieno significato.
Le seguenti frasi sono tutte transitive perché il verbo usato in esse ha bisogno di un oggetto diretto: “Luis ha studiato la lezione”, “Marisa ha rotto la matita” e “Alberto ha comprato un nuovo libro”.
Bisogna notare che alcune frasi sono intransitive anche se il verbo è transitivo e sono conosciute come frasi di secondo attivo (per esempio “Il vicino sta leggendo”, “Lucas sta facendo shopping” o “Agata sta andando tranquillamente al piano di sopra”).