Cosa sono i verbi personali e impersonali

2

Come suggerisce il nome, i verbi impersonali sono verbi che non hanno una persona, cioè non incorporano un pronome personale e quindi non hanno un soggetto. I verbi impersonali, chiamati anche verbi difettivi, sono i cosiddetti verbi meteorologici (per esempio, forme verbali come está lloviendo o nieva), il verbo haber con la sua forma di terza persona singolare (habrá, había o hay) e anche quando viene usato il se impersonale (se dice o se habla).

Quando diciamo “hay muchas camisetas en el armario”, possiamo vedere che c’è un complemento diretto (muchas camisetas), ma non c’è nemmeno un soggetto, perché stiamo usando il verbo haber, che è impersonale. In questo senso, dobbiamo ricordare che non sarebbe corretto dire che “c’erano molte magliette nell’armadio”, poiché il fieno deve essere sempre al singolare, indipendentemente dal fatto che l’oggetto diretto sia al singolare o al plurale.

Quando comunichiamo, possiamo parlare in modo impersonale. Quindi, se dico “non aveva senso” o “fa sembrare le cose negative” stiamo comunicando in modo impersonale e quindi chi parla non è emotivamente coinvolto nel messaggio. Se vogliamo trasmettere la nostra connessione con le nostre idee, stiamo comunicando in modo personale. In questo senso è molto diverso dire “penso che tu abbia torto” o dire “si ritiene che tu abbia torto”.