Come si scrivono le migliaia

Contenuto

1 Uso del punto e virgola nei numeri

Uso del punto e virgola nei numeri

In spagnolo le migliaia si scrivono con un punto fermo (1.000, 2.000, ecc.), mentre in inglese si scrivono con una virgola (1.000, 2.000, ecc.). Cioè, Hay 1.500 personas en la plaza sarebbe Ci sono 1.500 persone nella piazza. E El agricultor cultivó 8.500 tomates? Cioè, il contadino ha coltivato 8.500 pomodori.

Esattamente, un miliardo in inglese è un miliardo in spagnolo; un billón in spagnolo è un trilione; un trillón in spagnolo è un quadrilione in inglese; ecc. In questo caso, un errore può significare il PIL di un paese come l’Australia!

Come sono separati i numeri

Oltre a questi simboli, le monete possono anche essere scritte con simboli alfabetici, cioè lettere. Questi sono i simboli triliterali, tre lettere che abbreviano il nome completo delle valute: EUR (euro), USD (dollaro USA), GBP (sterlina inglese), JPY (yen giapponese), CHF (franco svizzero), AUD (dollaro australiano), COP (peso colombiano), CAD (dollaro canadese)… Sono tutti elencati nella norma internazionale ISO 4217.

Lo stesso vale per le valute. Il simbolo del dollaro sarà sempre $ o USD (nel caso del dollaro USA), ma mai “$s” o “usd” (o derivati). Se si vuole mettere il nome della valuta al plurale, è meglio scrivere il nome completo: un milione di dollari USA.

Tuttavia, il simbolo $ può essere un po’ ambiguo, poiché ci sono molti tipi di dollari. Tuttavia, se si vuole specificare che tipo di dollaro è (statunitense, canadese, australiano), è meglio usare il simbolo trilaterale. Qui, le prime due lettere indicano il paese: USD, CAD, AUD.

In primo piano Chi e il reciproco di un numero

Cifre in migliaia

– Quando si scrive un valore numerico intero, non è necessario scrivere la virgola decimale o gli zeri a destra di essa (purché questi zeri non siano cifre significative). Cioè, si può scrivere 7427 invece di 7427.0 (se lo zero nella parte decimale non è una cifra non significativa).

– I valori numerici che contengono solo una parte decimale devono essere scritti con uno zero, che indica che non hanno una parte intera, seguito dal punto decimale (marcatore decimale) e poi dalla parte decimale.

5. Hellín J. El Sistema Internacional de Unidades: aspectos prácticos para la escritura de textos en el ámbito de las ciencias de la salud. Panace@ [Internet]. 2024 [citato il 7 agosto 2024];5(17-18):200-7. Disponibile da: http://www.medtrad.org/panacea/IndiceGeneral/ n17-18_tradyterm-Hellin.pdf.

11. Bureau International des Poids et Mesures (BIPM). Il sistema internazionale di unità (SI). 8a ed. Parigi: STEDI Media; 2024; aggiornato nel 2024 [citato il 7 agosto 2024]. Disponibile da: http:// www.bipm.org/en/publications/si-brochure/

Abbreviazione di migliaia di pesos

E un miliardo? Un miliardo è un milione per un milione, o 1.000.000 x 1.000.000.000 per la maggior parte degli ispanofoni. Ma in quasi tutti i paesi di lingua inglese, un miliardo è un miliardo, cioè 1.000.000.000.000.

E un trilione? Per loro un trilione è mille volte un miliardo – dei loro – cioè 1.000.000.000.000.000.000.000, o un miliardo dei nostri. (A proposito, un paese che mette gli zeri “come noi” è il Regno Unito).

Così, dopo i “nostri” nomi, il nome successivo al milione (esponente sei, sei zeri), è il millardo (9 zeri), poi viene il billón (12 zeri) e il billardo (15 zeri), poi il trillón, il trillardo, il cuatrillón, il cuatrillardo, il quintillón, il quintillardo…

Uso del punto e virgola nei numeri

Come sono separati i numeri

Cifre in migliaia

Abbreviazione di migliaia di pesos

Pubblicazioni correlate: