Che cosa sono le locuzioni verbali impersonali

Locuzioni verbali pdf

Per esempio, la struttura del verbo hay que hacerlo è una perifrasi formata dai verbi haber e hacer; tuttavia, da una prospettiva sintattica funziona come una semplice forma verbale. I verbi coinvolti in questa perifrasi sono uniti con que.

La grammatica tradizionale stabilisce che gli elementi verbali che formano la perifrasi sono, da un lato, un verbo che di solito appare coniugato, che fornisce le caratteristiche grammaticali dell’insieme, e, dall’altro, un verbo all’infinito, gerundio o participio. Il primo verbo è conosciuto come ausiliario e il secondo come ausiliario, verboide o verbo completo, poiché è incaricato della selezione degli argomenti e costituisce l’asse dell’informazione semantica dell’insieme. Ausiliario e ausiliario condividono soggetto e complementi.

Si ritiene addirittura che nella perifrasi verbale il valore etimologico del verbo ausiliare sia conservato metaforicamente. Così, la perifrasi di futuro ir + a + infinito potrebbe essere interpretata come l’espressione di un avanzamento nel tempo, in chiaro parallelismo con l’avanzamento spaziale significato da ir. E, allo stesso modo, nella perifrasi venir + a + infinito, si può comprendere un movimento metaforico di origine o provenienza.